Kapitel 1: Etwas ganz anderes
Teil 6
Als ich der Straße vom Parkplatz weg und zurück in Richtung Palatus folgte, versuchte ich, mich an alles zu erinnern, was ich mir über die umliegende Landschaft hatte merken können. Als wir ankamen, war ich viel zu abgelenkt gewesen, um der Stadt viel Aufmerksamkeit zu schenken – selbst nach unserer Ankunft. Ich erinnerte mich nicht einmal an die Fahrt zum medizinischen Zentrum selbst, nur vage an den Ort, an dem wir uns aufhielten. Es war ein Motel am Stadtrand, das Papa für einen Monat gebucht hatte. Wenn ich es bis dorthin schaffe, kann ich meine Eltern oder jemanden, der weiß, wo sie sind, vielleicht finden.
Was auch immer im Volkov-Gebäude, dem Ort, den ich gerade verließ, geschehen war, muss ernst gewesen sein. Es sah nicht so aus, als wäre irgendjemand seit einer ganzen Weile auf dieser Straße unterwegs gewesen. Vielleicht waren es mehr als nur Wochen. Vielleicht war es Monate her, dass ich ‚schlafen‘ ging, aber der Arzt sagte mir, dass es nicht möglich sei, so lange ohne große Probleme ‚Winterschlaf‘ zu halten. Wenn das wahr wäre, wäre ich hirntot oder einfach nur tot. Also konnte es nicht sein, oder? Ich meine, ich fühle mich zu 100 % in Ordnung. Tatsächlich fühle ich mich besser als je zuvor. Die Behandlung hat gewirkt. Ich kann immer noch nicht glauben, dass sie gewirkt hat!
Die Träumerei wurde durch das Knurren meines Magens und dem ebenso aufdringlichen Kratzen in meiner Kehle unterbrochen. Wie weit war es bis Palatus? Ich dachte angestrengt nach, der Kies knirschte unter meinen Turnschuhen, als meine Beine auf Autopilot weiterflogen, hartnäckig und verbissen, der Geist noch immer beschäftigt. Wir fuhren, ähm, mehr als 15, fast 20 Minuten von der Stadt aus, und Papa fuhr fast die ganze Strecke mit 90 Sachen pro Stunde, weil er ein Freak ist und gerne langsamer als das Tempolimit fährt. Wie auch immer. Das heißt also, ähm, 30 Kilometer? Weniger, vielleicht 25 oder so.
Ich stöhnte laut auf. Ich hätte wahrscheinlich vier oder fünf verdammte Stunden gebraucht, um in die Nähe der Stadt zu kommen. Bis dahin würde ich verhungern. Ich hatte das Gefühl, schon ewig nichts mehr gegessen zu haben, und in Verbindung mit diesem Durst würde die Strecke sicherlich keinen Spaß machen.
Ich war so beschäftigt mit meinen Gedanken, dass ich das schwache Rascheln und die Bewegung in den Bäumen am Straßenrand nicht bemerkte. Plötzlich traf mich ein stechender Schlag an der Schulter und ein Ruck brachte mich aus dem Gleichgewicht. Der Schock war elektrisch und ziemlich heftig, und meine Gliedmaßen verkrampften sich, ich war kurzzeitig betäubt und fiel nach hinten. Was zum Teufel? Schwindelig griff ich nach dem Betäubungspfeil, der immer noch schmerzhaft in meinem Fleisch steckte, und zog ihn heraus, wobei ich gleichzeitig versuchte, aufzustehen. Es blieb jedoch keine Zeit, denn den Bruchteil einer Sekunde später wurde ich wieder von den Füßen gerissen und von der Straße weggezogen, alles drehte sich.
Das Nächste, woran ich mich erinnerte, war der Aufprall auf dem Boden, mein Gesicht wurde auf Stöcker und getrocknete Blätter gepresst. Dann wurde ich herumgezogen und gewaltsam auf den Rücken gerollt. Menschen standen über mir. Es waren zwei von ihnen, vielleicht noch einer weiter weg – ich war mir nicht ganz sicher. Beide waren männlich, einer jünger, einer älter. Der Jüngere blickte zu mir hinunter, ein Blick aus purer Verachtung im Gesicht, wandte sich dem anderen zu und begann, rasch in einer anderen Sprache zu sprechen. Es dauerte einen Moment, um zu registrieren, welche Sprache es war, während ich da lag, blinzelte, mir die Stirn rieb und die letzte geistige Unschärfe des Schocks verschwand.
Spanisch? Warum Spanisch? Dann erinnerte ich mich. Lucere wurde von europäischen Kolonisten besiedelt. Hier wurden viele europäische Sprachen gesprochen. Ich konnte nicht verstehen, was sie sagten, aber er war aufgeregt, als er auf mich zeigte und wieder wild gestikulierte. Der Ältere sprach nicht, aber als sein Blick zu mir herunterzuckte, war sein Gesicht teilnahmslos. Kalt. Gutaussehend, aber auf eine sehr arrogante, harte Art. Eine lange gerade Nase, dunkle Haare, olivfarbene Haut und eisenharte braune Augen. Er sah aus, als ob er mir wehtun würde, wenn ich ihm nicht das gebe, was auch immer er will. Oh, verdammt.
Dann richteten sich seine Augen wieder auf den jüngeren Mann, aber im nächsten Moment waren sie wieder auf mich gerichtet, als er mir einen zweiten Blick zuwarf und seinen Kopf vollständig herumdrehte, um auf mich herabzusehen, und nun schien er überrascht. Dann, ohne seinen Blick von mir abzuwenden, hob er bestimmend die Hand: „Carlos, sch.“
Der jüngere Mann hielt sofort den Mund und runzelte die Stirn, als auch er sich umdrehte, um mich anzuschauen. Der Ältere hockte sich nieder, dicht vor meinem Gesicht. Er sah mich noch eine oder zwei Sekunden lang aufmerksam an, dann sprach er, seine Stimme sanft, aber äußerst eindringlich. Ich konnte Schweiß und Schmutz riechen, und ich konnte bis ins kleinste Detail eine Linie schwarzer Stoppeln auf seinem Kiefer sehen, die von seiner letzten Rasur stammten. Ich wusste nicht warum, aber alles an ihm machte mich wahnsinnig nervös.
„Hablas español?“
Ich schüttelte langsam den Kopf, ein Klumpen bildete sich in meiner Kehle.
„Italiano? Deutsch? Ou français?“
Ich schüttelte wieder meinen Kopf. Mein Mund fühlte sich staubtrocken an und ich war mir nicht sicher, ob ich überhaupt hätte sprechen können, selbst wenn ich gewollt hätte.
Dann etwas langsamer und stark akzentuiert. „Wie wäre es mit Englisch? Ich finde schon, du siehst aus wie das Kind von irgendeinem Gringo. Ich glaube, ich habe recht, sí?“
„Ja, Englisch“, krächzte ich, meine Stimme so rau und trocken wie die Blätter, auf denen ich lag.
Ohne zu zögern, erhob sich seine Hand, griff nach meinem Kinn; er schob es erst nach links, dann nach rechts und untersuchte mein Gesicht. Dann ging er bis zum rechten Handgelenk hinunter und zog meinen Arm hoch. Dann den anderen Arm. Der andere Mann begann wieder auf Spanisch zu sprechen, wurde aber sofort zum Schweigen gebracht.
„Ich will mich nicht wiederholen, Carlos. Wir haben einen Gast hier, siehst du das nicht? Etwas Höflichkeit, favor.“
Carlos seufzte gereizt und glotzte immer noch auf mich herab. „León, wirst du ihn jetzt fragen? Frag ihn, warum er keine …“
„Alles zu seiner Zeit, chico.“ León unterbrach den Jüngeren sanft. „Zuerst habe ich ein oder zwei eigene Fragen an unseren neuen Freund hier.“ Er lächelte mich wölfisch an, lehnte sich dann ein wenig zurück und zog mich abrupt in eine Sitzposition, sein Gesicht noch immer unerträglich nah an meinem. Ein Freund? Ich frage mich, wie er mit seinen Feinden umgeht.
„Wo sind meine Manieren? Wie du gehört hast, bin ich León und das ist Carlos. Und du bist …?“
„Shay.“
„Also, hola mi amigo Shay. Ich entschuldige mich für unser Aufeinandertreffen, aber es sind gefährliche Zeiten, verstehst du?“ Gefährliche Zeiten? Ohne Scheiß. „Es ist kein Ort zum Wandern, dieses Land. Man will nicht in der Öffentlichkeit erwischt werden. Aber, das gibt mir zu denken. Was macht ein junger Mann wie du ganz allein hier draußen?“
Irgendetwas sagte mir, dass es ein großer Fehler wäre, ihm die ganze Wahrheit zu sagen, aber gleichzeitig schien er schrecklich scharfsinnig zu sein. Mein Instinkt riet mir, nicht zu lügen, weil ich sowieso nicht wirklich wusste, was vor sich ging. Nicht zuletzt hatte ich das Gefühl, dass es nicht gut ausgehen würde, wenn er merken würde, dass ich nicht ehrlich war, oder wenn er meine Geschichte nicht glaubte, was genauso wahrscheinlich war. Denk schnell nach. Teile der Wahrheit. Eine Halbwahrheit, nur nicht die ganze.
„Ich, äh, wurde von meiner Familie getrennt. Wir sind noch nicht lange hier, ich habe mich nur verirrt.“
Sein Gesichtsausdruck hatte sich nicht verändert. „Verloren, hm? Könnte wahr sein, glaube ich. Du siehst nicht wie einer von hier aus der Nähe aus. Deine Kleidung ist fremd, man kann sie leicht riechen, besonders auf einer Straße wie dieser.“ Seine Augen wurden schmal und das Grinsen verblasste etwas. Unwillkürlich zog sich meine Kehle zusammen. „Es scheint, Carlos interessiert sich für etwas anderes an dir, Amigo. Das tue ich auch, das gebe ich zu. Du siehst, ich treffe nicht oft jemanden, der so sauber ist wie du. Du musst mir sagen, wie kommt es, dass du so unberührt bist?“
Es gab keine Möglichkeit, mich da herauszumogeln. Ich wusste nicht einmal, was er meinte. Unberührt? Sauber? Spricht er von einer Art Krankheit? Mein Zögern und meine Verwirrung müssen beide offensichtlich gewesen sein, denn León zog den Ärmel der Jacke, die er trug, hoch und hielt seinen Unterarm vor mich. In Flächen und Flecken sah die Haut seines Arms verfärbt und falsch aus. Von der Zeit, die ich in Krankenhäusern und in der Nähe von Ärzten verbracht hatte, kam mir sofort das Wort „Läsion“ in den Sinn. Sie waren nicht allzu groß, vielleicht in Münzgröße, aber sie waren über seinen ganzen Arm verstreut und sahen aus, als hätte sich etwas in seinem Fleisch eingenistet. Es sah unglücklich mit der normalen Haut verschmolzen aus, die Textur schien völlig verhärtet zu sein. Es sah fast unmenschlich aus, und ich kämpfte darum, nicht vor ihm zurückzuschrecken. Okay, also definitiv eine Krankheit.
„Also, erzähl mir, Shay. Ich wette, du hast nichts davon. Du musst mir sagen, warum, sí? Niemand entkommt dem hier, aber sieh dich an.“
„I-ich weiß es nicht!“ Ich stotterte. „Ich weiß nicht, warum! Ich schwöre es.“
Der ältere Mann grunzte und drehte sich zu Carlos um. Die beiden wechselten einen flüchtigen Blick, und León zog seinen Ärmel zurück und stand abrupt auf. Die Bewegung gab den Blick auf ein Mädchen frei, das einige Schritte hinter ihnen stand. Hispanisch wie die beiden Männer, fast einen ganzen Fuß kleiner, ihr langes schwarzes Haar hinter dem Kopf zu einem Pferdeschwanz gebunden. Weiche Schokoladenaugen und ein zurückhaltendes, sanftes Gesicht; sie war wunderschön, obwohl ich keine Sekunde Zeit hatte, sie zu bewundern, bevor Carlos vorrückte, die Sicht blockierte und mich vorne an meinem Hemd packte. Seine Faust zog sich zurück und wollte gerade donnernd nach unten zuschlagen, als das Mädchen von hinten nach seinem Arm griff. Carlos ließ mich los und drehte sich zu ihr um, beschwerte sich bereits auf Spanisch; sein Gesicht war rot vor Wut. Worte wechselten im Schnellfeuer zwischen ihnen hin und her, was darin endete, dass das Mädchen die Hand hob und ihn schallend ins Gesicht schlug. Schwer atmend drehte er sich um, spuckte vor mir auf den Boden und stürmte durch das Unterholz davon. León, der diesen Austausch reglos und schweigend beobachtet hatte, sagte nur ein einziges Wort.
„Sofia.“
Sie wandte sich ihm zu. Als sie mir nun näherkam, wurde die Ähnlichkeit deutlich. Sie musste seine Tochter sein oder zumindest mit ihm verwandt. Das Gesicht, die Haltung des Körpers, waren sehr ähnlich*. Allerdings scheint sie nicht so psychotisch zu sein wie die anderen hier Anwesenden. Vielleicht kann ich ein „normales“ Gespräch mit ihr führen. Vielleicht gibt es dann nicht die gleichen versteckten Folteranspielungen.*
León sagte einen einzigen Satz auf Spanisch zu ihr, blickte auf mich herab, sein Blick berechnend. Dann drehte er sich um und ging in die Richtung, in die der andere gerade gegangen war. Das Mädchen griff nach meiner Hand und zog mich zum ersten Mal seit Beginn all dieser Ereignisse auf die Füße.
„Es tut mir leid“, sagte sie zu mir und lächelte mich ein wenig an. „Sie können beide sehr unangenehm zu Fremden sein. Ich bin Sofia. Das sind mein Vater und mein Cousin. Carlos ist ein Brutalo. Ich kann nicht glauben, dass er dich schlagen wollte.“
„Ich auch nicht“, murmelte ich und fügte dann schnell hinzu: „Danke. Dafür, dass du ihn davon abgehalten hast.“ Ihr halbes Lächeln wuchs und wurde zu einem ausgewachsenen. „Es ist okay. Wir müssen reisen, und du wirst jetzt mit uns kommen. Es hat also keinen Sinn, verletzt zu werden.“
„Reisen?“
„Sí.“ Sie nickte schnell. „Mein Vater wird nicht zulassen, dass du uns verlässt. Bitte versuche nicht zu fliehen, oder …“ Sie ließ den Satz unvollendet, obwohl sie es nicht unbedingt nötig hatte. Oder ich werde gejagt und wahrscheinlich getötet oder wie ein Tier gefesselt werden. Dann griff sie wieder nach meiner Hand und begann, mich mit sich zu ziehen. „Außerdem würde er, wenn er dich schlagen würde, einen tiefen Abdruck hinterlassen. Er schlägt sehr hart zu, und dein Gesicht ist zu hübsch, um es zu entstellen.“
Warte, was? Hübsch?!
„Komm, Shay. Wir müssen uns beeilen. Wir wollen nicht zurückbleiben. Los geht’s!“
Und dann – mit wenig Alternativen – machten wir uns auf den Weg.
Es gibt jeden zweiten Tag einen neuen Teil.
Diese Geschichte ist schließlich auch eine Lovestory. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen!
